Beautiful Things/美好的事物
攝影：Angie Berg
與你分享一首歌“Beautiful Things"，覺得如同自己的寫照，神的妙手回春改變我的人生，使我能在三年前重回學校裝備學習，將過去的悲痛經歷化為力量得以帮助需要的人，给人們多一份體諒及鼓勵。在校的日子及實習的過程中都不斷經歷了許多美好的事。
點擊以下網址便可上網路聽“Beautiful Things”這首歌 （歌詞在文章最後）
http://www.youtube.com/watch?v=nJ4yNYY1hHM&feature=related
在亞太家庭中心實習的日子，我收穫良多，不同的同事在不同的機緣下告訴我：“Angie，妳得到的學習機會最多。”，“謝謝妳！妳所做的超過一個實習生做的。” 並且，別的部門主管告訴我：“我有聽說許多有關你的好評。”並鼓勵我應徵家暴中途之家輔導的職位，雖然，徵文標明要會韓文或越文，可是，有兩個部門的主管都叫我呈上履歷表闖闖關。因為，中途之家最近都有個案要我幫忙翻譯，或是輔導時，或是翻譯文稿，所以，有些良性接觸。於是幾經考慮後便呈交上我的履歷表。
上星期去面試了家暴中心的中途之家工作，兩個考官坐並排，輪流考問我，好像考期末考，小女子我不常流汗的，頓時也覺得天氣熱起來了！說要兩星期後才會通知我結果。我並不患得患失因知道神最知道該將我放置在那個崗位，我信靠神，我要依賴神！因為箴言16章9節教導我們：“人 心 籌 算 自 己 的 道 路 ； 惟 耶 和 華 指 引 他 的 腳 步 。”一路以來神都為我開路，生活中驚喜連連。得之感恩，沒得到的話，我也知道神有更好的地方安排我去長袖扇舞。我靜心等待是也。
丸丸，我，還是很開心保持赤子之心做實習義工，沒想到這星期六隔壁部門向我的主管借我，要差派我單獨前往加州大學長堤分校的碩士班演講十五分鐘介紹目前家暴中心的服務及我的實習經驗。雖然是沒人喜歡週末出外務 ，但我很開心 感覺是賦予重任！這兩天要好好想想英文演講稿。下星期一也被外借會在長堤分校校園擺展示桌一整天。因為上次隔壁部門對外的訓練課程，原只是要我幫忙我們部門準備影印及分發材料，沒想到我自告奮勇可以分擔帶兩堂課（也是週末），熟料，學員們很捧丸丸老師場，回應極佳，外展部門的主管及同事便發覺了丸丸的“人來瘋”及“不怯場”優勢，這回就向丸丸的主管外借囉！祝福丸丸精力充沛全力以赴吧！
另一美事是，以前實習的成人日間保健中心的同事打電話來告知其中一個社工要遷移去外州，所以也召喚丸丸遞上履歷，還說是老闆要看的，丸丸心裡明白是神使他們記得丸丸的。五月底就要結束家暴實習義工的合約了，丸丸的確要一份合適的工作運用所學，丸丸會繼續信靠神的打造！迎向人生又一新的開始。
“各 樣 美 善 的 恩 賜 和 各 樣 全 備 的 賞 賜 都 是 從 上 頭 來 的 ” 雅各書1：17
點擊以下網址便可上網路聽“Beautiful Things”這首歌
http://www.youtube.com/watch?v=nJ4yNYY1hHM&feature=related
歌詞：
All this pain
I wonder if I’ll ever find my way
I wonder if my life could really change at all
All this earth
Could all that is lost ever be found
Could a garden come up from this ground at all
You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us
All around
Hope is springing up from this old ground
Out of chaos life is being found in You
You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us
You make me new
You're making me new
You make me new
You're making me new
You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us
我自己翻譯的歌詞大意如下，希望夠貼切。如看官有更深的體會，可以提供我您的翻譯。
所有這一切痛苦
我不知道我是否能够找到自己的路
我不知道是否我的生命真的還可以改變
這大地
失去的是否都能被尋回
花園能出自這地面嗎？
你造美好的事物
你從塵土造出美麗的事物
你造美好的事物
你從我們造出了美麗的事物
到處
希望如雨後春筍般從這個老舊的地面冒頭
在混亂中從祢裡面找到了生命
你造美好的事物
你從塵土造出美麗的事物
你造美好的事物
你從我們造出了美麗 的事物
祢使我翻新
祢正打造一個全新的我
你造美好的事物
你從塵土造出美麗的事物
你造美好的事物
你從我們造出了美麗 的事物