★…有邊唸邊

有邊唸邊，沒邊念中間，
不然就隨自己高興亂念= =


不過真的常常發生趣事。


記得之前在爭鮮時，
有客人點了一個鮭魚壽司&鮪魚生魚片


她說: ”小姐，麻煩給我來一盤 [ㄨㄚ]魚壽司跟 [ㄧㄡˇ]魚生魚片 ”
我回: ”請問是要 [ㄍㄨㄟ]魚壽司跟[ㄨㄟˇ]魚生魚片是嗎，好的” (尷尬中)


另外 也有朋友 看到 房屋廣告
他說: ” 哇 ~ 這山莊別 [ㄧㄝˇ],感覺挺氣派的呢 ”
我回: ”那不是念 別墅 [ㄕㄨˋ] 嗎....”


冷氣好[ㄋㄥˇ] 喔 !


還有常常會有人把 粵[ㄩㄝˋ]語 念成 [ㄜˋ]語


另外 張韶涵 是 [ㄕㄠˊ] 不是 [ㄕㄠˋ]喔


自己也是常把一些字唸錯
所以常常鬧了許多笑話


不過這就是口語化習慣了吧
如果都死板板的唸著 應當 要唸的音


可能會有很多聽不懂的話喔@@


如下




A: ” 我把新衣服放到洗衣機，衣服都 ㄊㄨㄣˋ(1)色了， 害我被媽媽 ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄠˊ (2)了 ”
B: ” 那還好吧，我上次看到一個ㄐㄧㄥˋ(3)女，本想來一場甜美的ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ(4)，沒想到被他罵 ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ(5) ”
A: ” 是喔，她一定是ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ(6)的，那麼有潔癖，真替你ㄨㄢˋ ㄒㄧˊ (7)”
B: ” ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ(8)，我的ㄨˇ ㄉㄠˋ(9)跳的那麼好，總會有我的天堂的 ”
A: ” 對呀，哪像我，不知道還要ㄉㄚˇ ㄆㄢˋ(10)多少年，才找的到呢”
B: ” 別想那麼多了，我們去ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˇ(11)吃吃 ㄜˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄢ(12) 跟 ㄘㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ(13)吧 GO ”


解答如下喔 請反白
(1)褪色 (2)訐譙 (3)靚女 (4)邂逅 (5)齷齪 (6)處女座 (7)惋惜 (8)沒關係 (9)舞蹈 (10)打拼 (11)西門町 (12)蚵仔煎 (13)挫冰


哈哈....滿怪的
不過說實在 這樣照以往的唸法唸起來
還是會比較順暢吧!!!!


嘻嘻