Work hard, play harder

我和K在前一天搭6點的早班機南下，工作到第二天深夜一點才回到紐約的家。

吃晚飯的時候，K突然問我：

【“work hard, play hard”是否已經成了我們這群人的人生觀？】

我想是的。

我們是所謂的名校精英，在投資銀行跨國財團作著螺絲釘。我們努力向上爬，討好這群那群前輩長老。我們積極出席各種業界活動，力求給人最好的印象。然後在所有冠冕堂皇的演講頒獎晚宴結束後，和同事校友在會場邊的酒吧裡高舉酒杯罵髒話。一天的工作到那時才結束，而後醉得不知被誰架回家，再在清晨的鬧鐘響起時抱著一大杯咖啡去上班。日復一日。

Suck it up, 我們說。

我們把所賺來的錢都用來犒勞自己，付出成本與回報相抵為零。

一個學長說他每天像驢一樣工作，只爲了讓他太太能想買什麽就買什麽不用畏畏縮縮。

一個學姐放棄高薪進入一家慈善機構工作，只爲了每天醒來時有那麼一點去上班的動力。

… …

我們爲了不去思考為何工作這個問題，拼命用物質和酒精麻醉自己，然後又在罪惡感的驅使下瘋狂工作。

Work hard, play harder; 除此之外我們別無選擇。