2024-11-10 11:09:27非馬

漢英雙語詩〈城市之窗〉

留言 0 收藏 0 推薦 1

漢英雙語詩〈城市之窗〉刊登於《芝加哥時報》2024.11.8

〈城市之窗〉

用橫橫豎豎的鐵條

把天空分割成一塊塊

零售

日日夜夜

每個黑暗的窗口

都有眼睛

在那裡窺望

等待隨時出現的

終極廣告—

宇宙清倉大賤賣

CITY WINDOWS

divided by metal bars

the sky is to be sold

at retail

day and night

behind every dark window

wary eyes are watching

for the ultimate big sign

of clearance sale

of the universe

你可能感興趣的文章

◎白中和_002

■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣＞白中和_002 ▼給阿文‥002　　2008.06.14.六　13:01:00 △給中和—002　　2008.06.

20 小時前

今年的"連假"都是"颱風給的"

看到這個標題.就知道我沒東西能寫了!哈哈自從孩子上高中.生活剩下上班、下班、追劇、看書.運動不過!我是覺得今年的颱風實在~多到

3 小時前

364Days Of Dream (364일의 꿈)

12 小時前

漢英雙語詩〈失樂園〉

漢英雙語詩〈失樂園〉刊登於《芝加哥時報》2024.11.16 漢英雙語詩〈失樂園〉刊登於《芝加哥時報》2024.11.16 〈失

15 小時前

百萬網美爆遭閨密賣到東南亞！消失1年後「現身柬埔寨」　疑成「娛樂場小姐」

https://www.ctwant.com/article/377403?utm_source=yahoo&utm_medium=referral&utm_campaign=377648