2005-03-28 10:10:36Est
【電影】縱情四海The Man Who Cried
當初會去借這部影片，主要是衝著導演莎莉波特(Sally Potter，作品：美麗佳人歐蘭朵,etc)，還有那一串亮眼傾向獨立製片的眾實力派演員：包括Johny Depp、Cate Blanchett、Christina Ricci。(尖叫)
很美的電影。
雖然批評不少，主要集中在故事性跟劇本的深度問題，但是演員們的演出，仍然值得一看；加上Sally potter的導演藝術性及配樂的調度，仍舊美得令人心醉。(唯一美中不足的是，Christina Ricci劇中的對嘴，真實性真的十分低落，)以及舞蹈的元素及流浪者之歌的元素，運用得非常自然；最令人印象深刻的就是吉普賽青年的踢踏舞、吉普賽老人滄涼卻動人的音符：小提琴也好，歌聲也罷，都是一種源自於生活真實的生命表彰。（註一＆二）
來談談演員的表現，首先是Johnny飾演的吉普賽青年，十分地有味道。他本人的長像與氣質原本就與眾不同，加上他個人本有傾向嘗試各種不同風格的角色，在口音上的下功夫，令人印象深刻；加上眼神、氣質及情感的表現，雖然這個角色的戲分還不如Christina與Cate的吃重，但卻有畫龍點睛之妙。最後他跟Christina的分離，在簡陋的公寓單人床上，抱著熟睡的Chris無聲地哭泣，實在是本片中最令人心靈震撼的一幕吧！
Christina特有的堅毅氣質與迥異於一般美少女的神采，演出也算稱職，壓抑但卻堅定、無意的欲摛而又故縱，與其他演員短短的來回交手之間--這位她飾演的黑髮猶太裔少女，充分地展露了她性格、柔細與掙扎的一面--跟命運與壓迫搏鬥著。
不過最有趣的角色，還是屬Cate Blanchett飾演俄國女舞者了！:P Cate不愧是有變色龍之稱的Cate啊！這位拜金的俄國女舞者，簡單說來就是利用演出的機會吊金龜婿（還是凱子？），藉此飛上枝頭作鳳凰的一個樣板角色就是了，一般而言很容易落入這樣的窠臼詮釋。然而Cate將她詮釋得非常有趣又自然：ｐ 包括她思念俄羅斯家鄉慶祝聖誕的大雪紛飛、她不惜等於以肉體換取較好的物質生活享受…她對於Chris的友情…都是那麼地充滿了Cate個人化的演出：而不只是一個”樣板”。非常生動，而不落入刻板化。
她對於自己的翻身：再也不用過得那麼清苦了的心理舒解，自然會跟友人分享：然而遭到Chris質疑的時候，Cate前後短短幾秒的情緒變化，真是棒極了！後來搬到男伴的家中，那副孔雀般貴婦姿態的羽毛綻放（那套粉紅色長袍真是有夠像的：ｐ），令人噴飯～卻傳達出為了拜金而出賣靈肉的荒謬。包括她在床上那奇怪而規律的呻吟…男伴的花心，在她面前公然勾搭其他女人…那翻轉嬌嗔、怒氣與無奈的眼神更是一絕！似乎仍想藉此喚回他的專寵，卻又是身不由己…因為並不是出自於愛。
後來由於Chris的猶太裔身分曝光（二次大戰德國納粹控制下的法國），她也就與Chris一起搭船前往美國，放棄了這個”凱子”。但Chris有美妙的歌喉可以賺錢維生，Cate卻仍只能靠著身體…繼續她的吊凱子生涯。最後，油輪爆炸得支離破碎之前，她作的是什麼樣的夢呢？在水中，她期待著的是一個可以自由、有尊嚴地展露她肢體之美的舞蹈世界…很佩服Potter的獨特電影藝術感與傳達性。
我個人非常喜歡這部電影，雖然她在劇本上的編排實在不怎麼樣，但是影像與音樂的美，真的是非常吸引我。當然，幸好演員個個都是優秀的一時之選，也使得這部內容略顯空洞的電影，有值得欣賞懷念的餘味了：）
PS：飾演Suzie（Christina)小時候由俄國逃亡到英國的小女孩，實在太太太可愛了！那副倔強緊抓著生父照片的小手、跟在學校講猶太話時的模樣…實在太令人心疼了！
註1：「電影是可以集合各種元素的一種藝術形式，」莎莉認為在她的電影中，音樂、舞蹈都是重要的符號。因此探戈、踢踏舞、猶太民謠、電子音樂、歌劇都曾巧妙地融入劇情流轉之中，成為炫麗的語言，幫助她將故事說得更動聽。而編舞的經驗，則讓她從指導舞者的舞台動作中，得以學習場面調度的方式。節錄自：http://magazines.sina.com.tw/worldgeo/contents/200310/200310-001_1.html
註2：在這部以「生存」為主旨的故事中，敘述女主角隨舞團巡迴巴黎演出時，以及二次世界大戰爆發後，在生命中所經歷的絢麗愛情與人性掙扎。影片中，音樂佔有舉足輕重的地位。開場曲比才歌劇「採珠者」裡的詠嘆調「令我無法忘懷的歌聲 Je Crois Entendre Encore」，哀淒的曲風，經由男高音「Salvatore Licitra」舒緩的歌聲詮釋，似有化悲憤為力量的豪情。加上振奮人心的雄偉歌劇，如重新詮釋帕華洛帝的「Torna A Surriento 歸來吧!蘇蘭多」、選自威爾地歌劇"吟遊詩人"中的「 Di Quella Pira 看那可怕烈焰」以及普契尼歌劇「托斯卡」中的「E lucevan le stelle 星光閃耀」等膾炙人口的經典、輕快詼諧的民族樂風與充滿異國情懷的探戈旋律，你會驚訝於音樂本身無窮的張力，讓劇情更具可看性，也讓這張原聲帶的內涵更加無懈可擊。
曲目:
1. JE CROIS ENTENDRE ENCORE
2. JALOUSIE
3. DI QUELLA PIRA
4. CLOSE YOUR EYES
5. TIGANESCA
6. E LUCEV AN LE STELLE
7. CESAR'S SONG
8. BALADELLE REVOLUTEII
9. DIDO'S LAMENT
10. JE CROIS ENTENDRE ENCORE
11. DUCHO BALVAIO
12. TORNA A SURRIENTO
13. WITHOUT A WORD
14. BANGI KHELIMOS
15. GLOOMY SUNDAY
16. CLOSE YOUR EYES
17. JE CROIS ENTENDRE ENCORE
以上摘自喜瑪拉雅唱片的電影原聲帶網頁介紹。
很美的電影。
雖然批評不少，主要集中在故事性跟劇本的深度問題，但是演員們的演出，仍然值得一看；加上Sally potter的導演藝術性及配樂的調度，仍舊美得令人心醉。(唯一美中不足的是，Christina Ricci劇中的對嘴，真實性真的十分低落，)以及舞蹈的元素及流浪者之歌的元素，運用得非常自然；最令人印象深刻的就是吉普賽青年的踢踏舞、吉普賽老人滄涼卻動人的音符：小提琴也好，歌聲也罷，都是一種源自於生活真實的生命表彰。（註一＆二）
來談談演員的表現，首先是Johnny飾演的吉普賽青年，十分地有味道。他本人的長像與氣質原本就與眾不同，加上他個人本有傾向嘗試各種不同風格的角色，在口音上的下功夫，令人印象深刻；加上眼神、氣質及情感的表現，雖然這個角色的戲分還不如Christina與Cate的吃重，但卻有畫龍點睛之妙。最後他跟Christina的分離，在簡陋的公寓單人床上，抱著熟睡的Chris無聲地哭泣，實在是本片中最令人心靈震撼的一幕吧！
Christina特有的堅毅氣質與迥異於一般美少女的神采，演出也算稱職，壓抑但卻堅定、無意的欲摛而又故縱，與其他演員短短的來回交手之間--這位她飾演的黑髮猶太裔少女，充分地展露了她性格、柔細與掙扎的一面--跟命運與壓迫搏鬥著。
不過最有趣的角色，還是屬Cate Blanchett飾演俄國女舞者了！:P Cate不愧是有變色龍之稱的Cate啊！這位拜金的俄國女舞者，簡單說來就是利用演出的機會吊金龜婿（還是凱子？），藉此飛上枝頭作鳳凰的一個樣板角色就是了，一般而言很容易落入這樣的窠臼詮釋。然而Cate將她詮釋得非常有趣又自然：ｐ 包括她思念俄羅斯家鄉慶祝聖誕的大雪紛飛、她不惜等於以肉體換取較好的物質生活享受…她對於Chris的友情…都是那麼地充滿了Cate個人化的演出：而不只是一個”樣板”。非常生動，而不落入刻板化。
她對於自己的翻身：再也不用過得那麼清苦了的心理舒解，自然會跟友人分享：然而遭到Chris質疑的時候，Cate前後短短幾秒的情緒變化，真是棒極了！後來搬到男伴的家中，那副孔雀般貴婦姿態的羽毛綻放（那套粉紅色長袍真是有夠像的：ｐ），令人噴飯～卻傳達出為了拜金而出賣靈肉的荒謬。包括她在床上那奇怪而規律的呻吟…男伴的花心，在她面前公然勾搭其他女人…那翻轉嬌嗔、怒氣與無奈的眼神更是一絕！似乎仍想藉此喚回他的專寵，卻又是身不由己…因為並不是出自於愛。
後來由於Chris的猶太裔身分曝光（二次大戰德國納粹控制下的法國），她也就與Chris一起搭船前往美國，放棄了這個”凱子”。但Chris有美妙的歌喉可以賺錢維生，Cate卻仍只能靠著身體…繼續她的吊凱子生涯。最後，油輪爆炸得支離破碎之前，她作的是什麼樣的夢呢？在水中，她期待著的是一個可以自由、有尊嚴地展露她肢體之美的舞蹈世界…很佩服Potter的獨特電影藝術感與傳達性。
我個人非常喜歡這部電影，雖然她在劇本上的編排實在不怎麼樣，但是影像與音樂的美，真的是非常吸引我。當然，幸好演員個個都是優秀的一時之選，也使得這部內容略顯空洞的電影，有值得欣賞懷念的餘味了：）
PS：飾演Suzie（Christina)小時候由俄國逃亡到英國的小女孩，實在太太太可愛了！那副倔強緊抓著生父照片的小手、跟在學校講猶太話時的模樣…實在太令人心疼了！
註1：「電影是可以集合各種元素的一種藝術形式，」莎莉認為在她的電影中，音樂、舞蹈都是重要的符號。因此探戈、踢踏舞、猶太民謠、電子音樂、歌劇都曾巧妙地融入劇情流轉之中，成為炫麗的語言，幫助她將故事說得更動聽。而編舞的經驗，則讓她從指導舞者的舞台動作中，得以學習場面調度的方式。節錄自：http://magazines.sina.com.tw/worldgeo/contents/200310/200310-001_1.html
註2：在這部以「生存」為主旨的故事中，敘述女主角隨舞團巡迴巴黎演出時，以及二次世界大戰爆發後，在生命中所經歷的絢麗愛情與人性掙扎。影片中，音樂佔有舉足輕重的地位。開場曲比才歌劇「採珠者」裡的詠嘆調「令我無法忘懷的歌聲 Je Crois Entendre Encore」，哀淒的曲風，經由男高音「Salvatore Licitra」舒緩的歌聲詮釋，似有化悲憤為力量的豪情。加上振奮人心的雄偉歌劇，如重新詮釋帕華洛帝的「Torna A Surriento 歸來吧!蘇蘭多」、選自威爾地歌劇"吟遊詩人"中的「 Di Quella Pira 看那可怕烈焰」以及普契尼歌劇「托斯卡」中的「E lucevan le stelle 星光閃耀」等膾炙人口的經典、輕快詼諧的民族樂風與充滿異國情懷的探戈旋律，你會驚訝於音樂本身無窮的張力，讓劇情更具可看性，也讓這張原聲帶的內涵更加無懈可擊。
曲目:
1. JE CROIS ENTENDRE ENCORE
2. JALOUSIE
3. DI QUELLA PIRA
4. CLOSE YOUR EYES
5. TIGANESCA
6. E LUCEV AN LE STELLE
7. CESAR'S SONG
8. BALADELLE REVOLUTEII
9. DIDO'S LAMENT
10. JE CROIS ENTENDRE ENCORE
11. DUCHO BALVAIO
12. TORNA A SURRIENTO
13. WITHOUT A WORD
14. BANGI KHELIMOS
15. GLOOMY SUNDAY
16. CLOSE YOUR EYES
17. JE CROIS ENTENDRE ENCORE
以上摘自喜瑪拉雅唱片的電影原聲帶網頁介紹。