2006-05-02 21:46:32Ein
【2005滿州】「服事」與「被服事」
【2005滿州】「服事」與「被服事」
這是今年雙語營的兩大本輔導手冊，以及做得很精美的學生手冊。...這個KT小碗陪著小肋骨征戰許多營隊，南征北討。
我們的團隊一共是23個人。其中13個台灣同工，10個外國同工。所有的外國同工和僅有的3個台灣男生，住在教會二/三樓，而10個台灣女生則住在巷子轉角的陳醫師家樓上。
那是滿州鄉唯一一間診所，幾乎從早到晚都有不少病患等著看診。...陳醫師的房子很大，他很好心的提供住宿的地方讓短宣隊落腳。
那是一間很大--很大的房間，原木地板上讓10個人打地鋪是綽綽有餘。房間內有冷氣和衛浴設備。四樓還有另一個小房間和衛浴也提供給短宣隊使用，五樓有洗衣機，我們排值日生幫大家集中一起洗衣服。（這點小肋骨倒是有點小潔癖，自己的換洗衣物一定是自己手洗，不喜歡一大桶衣服攪在一起。）
這樣的房間，比我當初預想的，要好太多太多了。
到達滿州的第一天下午，因為之前接連著幾天都熬夜太晚睡了，又整整開了一個早上的車從台中到屏東，疲累不堪的小肋骨躺在硬梆梆的地板上，捲著一條小被子，昏昏沈沈的就睡著了。
睡了一個很熟很熟的午覺醒來，精神飽滿、心情好！但卻是全身酸痛不已，好硬好硬的木地板啊！
一整個星期，我們都是早出晚歸的。晚上聚會完再準備隔天的行程，回去休息的時間通常都超過10點了，大家都盡量放輕腳步，避免打擾到陳醫師一家人的作息。
【圖說】在教會二樓的辦公室，熬夜做教具。滿地的器具和滿地的人。感謝小肋骨的超級麻吉芳儀，專程南下屏東去幫忙做教具，還準備了許多食物和美工器材。....芳儀並不是基督徒，卻帶給了我們滿滿的愛和支持，小肋骨感激在心頭。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
這個雙語營算是與官方合辦的活動（鄉公所、學校、鄉福，三方面），滿州鄉鄉長大力的支持，提撥了幾萬元給學生吃午餐，所以一個星期的雙語營，學生都不用繳午餐費。這對於鄉下地方的孩子而言，是最實惠的福利。
每天中午，我們都和學生一起在學校吃便當。每個小組各自領便當在教室吃，輔導們就陪著孩子一整天，一起上課、一起小組、一起吃便當。
可是，中午便當的菜色實在是不怎麼樣（甚至到了有點糟糕的地步）。我不知道是不是他們平時的便當就是這樣的菜色？或是暑假其間做得特別馬虎？
四點半放學之後，我們有很長的一段時間可以自由活動。或是去小朋友家探訪，或是陪他們聊天、打球，或是輔導們也可以有獨自安靜的時間。
每天的晚餐，是滿州教會的媽媽們煮給我們吃的。準備三十個人的大陣仗飲食，實在不是一件簡單的事。但是每天都有不同的媽媽到教會來為短宣隊煮晚餐，這對我們而言實在是莫大的恩典。
因為媽媽們滿滿的愛心，我們每天的晚餐都非常豐盛、非常好吃！...大家拿著自備的各式碗筷，大人小孩熱熱鬧鬧的一起吃大鍋飯，這種感覺實在是很棒！...請看照片裡大家那吃得很滿足的表情！那天晚餐吃的是牛肉麵，真的很好吃！...^O^*...那個張大口毫不遮掩的就是我們的營長--Bear！
一個星期的營會，南台灣的天氣熱得不得了，中午的便當菜色又不好，小肋骨竟然還稍微小小的胖了將近一公斤回來，就知道每天的晚餐有多麼的豐盛好吃了。
三十個人的大陣仗晚餐，光是每個人的小碗再加上大大小小的鍋碗瓢盆，數量實在多得驚人。...最後一天的晚上，大家的心情都很放鬆了，小肋骨自動跑去洗碗。（每天晚上都趕著聚會，實在沒有體力和精神耗在廚房）。
那些大鍋大鏟大碗大盆，加上各式各樣的碗筷，小肋骨大概洗了整整一個小時才搞定吧！洗到腿軟、洗到手發皺！...請相信，小肋骨向來是手腳俐落的人，會洗那麼久實在是因為數量太龐大了！
可是，我從來沒有洗碗洗得那麼感恩，心裡細細的在細數這一個星期以來所受到的照顧。
每天早上，當我們從醫生家走路去到教會，超級豐盛的早餐已經放了滿桌。什麼都有，清粥、小菜、又香又軟的煎蛋、土司、果醬、肉鬆、包子、肉粽、豆漿、鮮奶，愛吃什麼就拿什麼！
我知道，每天的早餐，是Helen媽媽早起幫我們準備的。她煎的蛋真的好嫩好好吃！（可惜沒有機會跟她學做嫩煎蛋呢！）...早餐過後，我們匆匆忙忙的短暫聚會禱告，就急著要出發去學校了，我總是注意到Helen媽媽臉上帶著微笑在收拾餐桌。
或是晚餐過後，我們忙著開始聚會、準備隔天的教案教具，常常也可以看到Helen媽媽默默的在廚房收拾東西、清洗碗盤。
Bear說的對，他們花了那麼多錢的機票、旅費和時間，千里迢迢的來到這裡，難道是為了來洗碗盤服事我們的嗎？！
為的是什麼？...有什麼是支持他們辛苦遠道而來，並且甘之如飴的原因？...
除了這些，還有滿州教會的鄔傳道一家人、呂傳道，處處張羅招待我們；滿州當地的鄉公所、學校的訓導主任，盡量協助場地╱教室的使用；幾個月前就開始籌畫的鄉福核心籌備同工，以及無數在背後默默以代禱支持我們的人。
我相信，即便是在短宣隊裡，我們亦是受到許多的服事，營長Bear、總務奇恩、Helen媽媽，都是身在我們當中默默服事我們的人。
表面上看起來，我們是站在第一線的人。衝鋒陷陣，與學生正面接觸，好或不好、結果子或不結果子、得人或不得人、心土是軟或是硬，我們都在第一線承受。但實際上則是，有太多太多的人站在背後默默的支援我們，服事我們，好讓我們可以沒有顧慮的向前衝。
表面上看起來，我們是遠道去「服事學生」，但是事實上則是，我們同樣也得到許多人的服事和照顧，成為「被服事者」。
大衛王帶兵攻打敵人之時，「上場打仗的，與看守兵器的，同得獎賞」。「上陣的得多少，看守器具的也得多少」。（撒母耳記上30：21～25）
是的，上場衝鋒陷陣打仗的人，與留守在後方看守兵器的人，是同樣的功勞，同得獎賞。
Jul.18.05
【圖說】晚上在教會排練。一半中文、一半英文、還參雜了台語。這不只對學生而言是「雙語營」，對台灣╱美國的輔導們而言，同樣也算是個「雙語營」哩！
八天的朝夕相處，除了白天在學校的時間之外，其它時候我們都像是這樣，吃在一起、工作在一起、大家穿著拖鞋趴趴走，呵呵～
【圖說】營會開始前一天，大夥頂著大太陽走路去學校場堪。我喜歡特地跑到前頭去拍這種照片。...超喜歡這張照片的感覺，大家就是很喜樂的在一起工作，不管是辛苦或大太陽。
【註1】
我真的好喜歡好喜歡Helen媽媽，那樣溫溫和和的媽媽，給人滿滿的安全感。...最後一天離別之前，小肋骨緊緊的抱住Helen媽媽，兩個人眼眶中都有淚水打轉。...會的，會有機會再相見的。（只可惜，小肋骨的破英文，除了一般的日常對話之外，實在沒有辦法跟她深談）
這是今年雙語營的兩大本輔導手冊，以及做得很精美的學生手冊。...這個KT小碗陪著小肋骨征戰許多營隊，南征北討。
我們的團隊一共是23個人。其中13個台灣同工，10個外國同工。所有的外國同工和僅有的3個台灣男生，住在教會二/三樓，而10個台灣女生則住在巷子轉角的陳醫師家樓上。
那是滿州鄉唯一一間診所，幾乎從早到晚都有不少病患等著看診。...陳醫師的房子很大，他很好心的提供住宿的地方讓短宣隊落腳。
那是一間很大--很大的房間，原木地板上讓10個人打地鋪是綽綽有餘。房間內有冷氣和衛浴設備。四樓還有另一個小房間和衛浴也提供給短宣隊使用，五樓有洗衣機，我們排值日生幫大家集中一起洗衣服。（這點小肋骨倒是有點小潔癖，自己的換洗衣物一定是自己手洗，不喜歡一大桶衣服攪在一起。）
這樣的房間，比我當初預想的，要好太多太多了。
到達滿州的第一天下午，因為之前接連著幾天都熬夜太晚睡了，又整整開了一個早上的車從台中到屏東，疲累不堪的小肋骨躺在硬梆梆的地板上，捲著一條小被子，昏昏沈沈的就睡著了。
睡了一個很熟很熟的午覺醒來，精神飽滿、心情好！但卻是全身酸痛不已，好硬好硬的木地板啊！
一整個星期，我們都是早出晚歸的。晚上聚會完再準備隔天的行程，回去休息的時間通常都超過10點了，大家都盡量放輕腳步，避免打擾到陳醫師一家人的作息。
【圖說】在教會二樓的辦公室，熬夜做教具。滿地的器具和滿地的人。感謝小肋骨的超級麻吉芳儀，專程南下屏東去幫忙做教具，還準備了許多食物和美工器材。....芳儀並不是基督徒，卻帶給了我們滿滿的愛和支持，小肋骨感激在心頭。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
這個雙語營算是與官方合辦的活動（鄉公所、學校、鄉福，三方面），滿州鄉鄉長大力的支持，提撥了幾萬元給學生吃午餐，所以一個星期的雙語營，學生都不用繳午餐費。這對於鄉下地方的孩子而言，是最實惠的福利。
每天中午，我們都和學生一起在學校吃便當。每個小組各自領便當在教室吃，輔導們就陪著孩子一整天，一起上課、一起小組、一起吃便當。
可是，中午便當的菜色實在是不怎麼樣（甚至到了有點糟糕的地步）。我不知道是不是他們平時的便當就是這樣的菜色？或是暑假其間做得特別馬虎？
四點半放學之後，我們有很長的一段時間可以自由活動。或是去小朋友家探訪，或是陪他們聊天、打球，或是輔導們也可以有獨自安靜的時間。
每天的晚餐，是滿州教會的媽媽們煮給我們吃的。準備三十個人的大陣仗飲食，實在不是一件簡單的事。但是每天都有不同的媽媽到教會來為短宣隊煮晚餐，這對我們而言實在是莫大的恩典。
因為媽媽們滿滿的愛心，我們每天的晚餐都非常豐盛、非常好吃！...大家拿著自備的各式碗筷，大人小孩熱熱鬧鬧的一起吃大鍋飯，這種感覺實在是很棒！...請看照片裡大家那吃得很滿足的表情！那天晚餐吃的是牛肉麵，真的很好吃！...^O^*...那個張大口毫不遮掩的就是我們的營長--Bear！
一個星期的營會，南台灣的天氣熱得不得了，中午的便當菜色又不好，小肋骨竟然還稍微小小的胖了將近一公斤回來，就知道每天的晚餐有多麼的豐盛好吃了。
三十個人的大陣仗晚餐，光是每個人的小碗再加上大大小小的鍋碗瓢盆，數量實在多得驚人。...最後一天的晚上，大家的心情都很放鬆了，小肋骨自動跑去洗碗。（每天晚上都趕著聚會，實在沒有體力和精神耗在廚房）。
那些大鍋大鏟大碗大盆，加上各式各樣的碗筷，小肋骨大概洗了整整一個小時才搞定吧！洗到腿軟、洗到手發皺！...請相信，小肋骨向來是手腳俐落的人，會洗那麼久實在是因為數量太龐大了！
可是，我從來沒有洗碗洗得那麼感恩，心裡細細的在細數這一個星期以來所受到的照顧。
每天早上，當我們從醫生家走路去到教會，超級豐盛的早餐已經放了滿桌。什麼都有，清粥、小菜、又香又軟的煎蛋、土司、果醬、肉鬆、包子、肉粽、豆漿、鮮奶，愛吃什麼就拿什麼！
我知道，每天的早餐，是Helen媽媽早起幫我們準備的。她煎的蛋真的好嫩好好吃！（可惜沒有機會跟她學做嫩煎蛋呢！）...早餐過後，我們匆匆忙忙的短暫聚會禱告，就急著要出發去學校了，我總是注意到Helen媽媽臉上帶著微笑在收拾餐桌。
或是晚餐過後，我們忙著開始聚會、準備隔天的教案教具，常常也可以看到Helen媽媽默默的在廚房收拾東西、清洗碗盤。
Bear說的對，他們花了那麼多錢的機票、旅費和時間，千里迢迢的來到這裡，難道是為了來洗碗盤服事我們的嗎？！
為的是什麼？...有什麼是支持他們辛苦遠道而來，並且甘之如飴的原因？...
除了這些，還有滿州教會的鄔傳道一家人、呂傳道，處處張羅招待我們；滿州當地的鄉公所、學校的訓導主任，盡量協助場地╱教室的使用；幾個月前就開始籌畫的鄉福核心籌備同工，以及無數在背後默默以代禱支持我們的人。
我相信，即便是在短宣隊裡，我們亦是受到許多的服事，營長Bear、總務奇恩、Helen媽媽，都是身在我們當中默默服事我們的人。
表面上看起來，我們是站在第一線的人。衝鋒陷陣，與學生正面接觸，好或不好、結果子或不結果子、得人或不得人、心土是軟或是硬，我們都在第一線承受。但實際上則是，有太多太多的人站在背後默默的支援我們，服事我們，好讓我們可以沒有顧慮的向前衝。
表面上看起來，我們是遠道去「服事學生」，但是事實上則是，我們同樣也得到許多人的服事和照顧，成為「被服事者」。
大衛王帶兵攻打敵人之時，「上場打仗的，與看守兵器的，同得獎賞」。「上陣的得多少，看守器具的也得多少」。（撒母耳記上30：21～25）
是的，上場衝鋒陷陣打仗的人，與留守在後方看守兵器的人，是同樣的功勞，同得獎賞。
Jul.18.05
【圖說】晚上在教會排練。一半中文、一半英文、還參雜了台語。這不只對學生而言是「雙語營」，對台灣╱美國的輔導們而言，同樣也算是個「雙語營」哩！
八天的朝夕相處，除了白天在學校的時間之外，其它時候我們都像是這樣，吃在一起、工作在一起、大家穿著拖鞋趴趴走，呵呵～
【圖說】營會開始前一天，大夥頂著大太陽走路去學校場堪。我喜歡特地跑到前頭去拍這種照片。...超喜歡這張照片的感覺，大家就是很喜樂的在一起工作，不管是辛苦或大太陽。
【註1】
我真的好喜歡好喜歡Helen媽媽，那樣溫溫和和的媽媽，給人滿滿的安全感。...最後一天離別之前，小肋骨緊緊的抱住Helen媽媽，兩個人眼眶中都有淚水打轉。...會的，會有機會再相見的。（只可惜，小肋骨的破英文，除了一般的日常對話之外，實在沒有辦法跟她深談）
感謝分享!
http://www.yyj.tw/