留白( 二）休止符

~~行到水窮處，坐看雲起時。水若不窮，焉有觀雲之機？~~

回臺灣後再來到檀香山，意味著一份嶄新的夏威夷經驗。剛回來檀香山的那些日子，心情起伏焦躁，既無時間亦無空間適應此新環境，總是念念不忘大島的平靜純樸。

直到那個週日早晨，驅車參加教會禮拜的途中，終於，我看到回夏威夷後的第一道彩虹！I almost cried. You know? I couldn’t tell how thankful I was. It’s not just because of the rainbow, but also because that I knew God had given me a promise.

第一次參加此教會的禮拜，也是份機緣巧合的難忘回憶。以往曾參加過的週日崇拜，無不以優美音樂伴奏的詩歌開場。然而，在那個週日早晨、在這所素樸的小教會，卻以乾淨清麗的人聲起唱！沒有任何樂器伴奏，只有主唱者與會眾的音聲相知。簡簡單單，因而扣人心弦。

從此我殷勤參與這所教會的週日崇拜；雖然日後發現，那樣單純人聲的詩歌崇拜，不過是偶一為之的巧合。

因緣巧合，便如此構成了我人生的旋律：偶爾藍調、時而New Age；有時激昂如進行曲，或者慵懶如爵士。生命中一次一次的機緣或事件，點點滴滴躍進我的五線譜，隨即於潛意識中，協調成一曲無從分割、不可或缺的和諧樂章。

生命總有其主調；於此主調之下，沒有一個音符得以孤立，亦無任一節段理應錯落其外。或許難免有令人驚愕的音符，但只要靜心等待、或者用心編寫，驚愕之聲仍將化為主旋律的一部分，構成不可思議的和諧之美──即使是休止符，亦為和諧之必要因素。

「行到水窮處，坐看雲起時。」水若不窮，焉有觀雲之機？若非那純樸的人聲清唱，我們頂多陶醉於優美樂聲中，沒有機會聆聽自己的聲音；若非那些留白的情境，我們生命的來龍去脈、前因後果、乃至何去何從，又焉有默想之時？正如木村拓哉與山口智子主演的日劇〈長假〉所言，生命的低潮期，無非是一段長長的假期；而假期，正是整裝待發之機。

In that sense, I’m always thankful for every event in my life, no matter it makes me happy or sad. Sometimes people or things hurt me so much; however, I know they would be harmonized in the melody of my life where every note and sign must be meaningful. I know we hurt each other sometimes; pain, however, makes us awakened as a rest makes following notes clearer.

Be patient, my dear. We’ll know how amazing our melodies are, as long as we don’t give up.