Something 'Bout Love By David Archuleta (陽光大衛)

David Archuleta - Something 'Bout Love 
陽光大衛 - 關於愛情 


Every night it’s all the same
同樣的情景每晚都重現
You’re frozen by the phone, you wait
你呆站在電話邊等待著 
Something’s changed
但情況已改變 
You blame yourself every day, you’d do it again
你每天都自責不已，這情形還會繼續 
Every night…
每晚都繼續  

There’s something ’bout love that breaks your heart
關於愛情的某件事傷了你的心 
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
It sets you free
解放了你
There’s something ’bout love that tears you up
關於愛情的某件事撕裂了你的心 
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh 
You still believe
你仍然相信 

When the world falls down like rain
當世界如雨般墜落 
It’ll bring you to your knees
讓你豎起白旗 
Something ’bout love that breaks your heart
關於愛情的某件事傷了你的心 
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh 
But don’t give up
但請不要放棄 
There’s something ’bout love
關於愛情 

When you were young
在你年少時期 
Scared in the night
你害怕夜幕壟罩大地 
Waiting for love to come along
等待著愛情降臨 
And make it right
把黑暗驅離 

Your day will come
期待即將來臨 
The past is gone
過往已經遠去 
So take your time
所以別著急 
Live and let live
展現出寬容心 

Don’t fight
不要抗拒 
Don’t hide those stars in your eyes
不要躲避你眼中的星星 
Let ‘em shine tonight
今晚讓他們綻放光明 
Let ‘em shine tonight
今晚讓他們綻放光明 

Hang on
撐下去 
Hang in for the ride of your life
別放棄繼續你的生命之旅 
It’s gonna be alright
一切都會沒問題 
Hold on tight
堅持下去 

There’s something ’bout love that breaks your heart
關於愛情的某件事傷了你的心 
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh 

Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh 
It sets you free
解放了你 
There’s somethin’ ’bout love that tears you up
關於愛情的某件事撕裂了你的心 
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh 
You still believe
你仍然相信 

When the world falls down like rain
當世界如雨般墜落 
It’ll bring you to your knees
讓你豎起白旗 
There’s somethin’ ’bout love
這是關於愛情