Q：A NIGHT AT THE KABUKI

A  NIGHT  AT  THE  KABUKI是由Sony Music Publishing與野田及劇團Noda Map共同製作。 

Queen的音樂未曾因為Freddie去世而流逝，反而越加傳唱，

Queen為了讓Bohemian Rhapsody進一步昇華，向擁有此曲版權的Sony Music Publishing提出要與不同型態藝術作品合作的期望，且態度相當積極。Sony認為唯有能導、能演、在日本國內外都有高度評價的野田秀樹可以實現這項合作。

BohemianRhapsody曲長約6分鐘，是一首很故事性的樂曲，描述一位男孩說著他殺了一個人及心底的思緒與感受。

要與歌曲有所連結，對任何一位劇場導演都是一項大考驗。若以音樂為主角，劇本就需與歌詞有所呼應，但這就不是舞台劇，而是音樂劇，且也不符合Queen的期待。

受英國劇場影響的野田一直以來都是將對白置於音樂之上，這次則是將劇與音樂營造出一個對比氣氛，同時設計好幾幕只有歌曲流動的場景，也特意將幾處歌詞轉化為對白場景。野田以Bohemian Rhapsody無形中傳遞的『愛』為主題，將羅密歐與朱麗葉殉情故事及日本歷史上有名兩大武士家族(平氏與源氏)之戰的傳統悲劇連結起來，以跨時空手法來引導觀眾思考人們是否會因教訓而停止仇恨與戰爭?整齣戲時而幽默，時而讓人覺得微微感嘆這不可控的人心。

 演員背台詞的功力不僅強，話速快之下還能有肢體的靈活度與表情。音樂也搭配的天衣無縫，松隆子倒一杯水時(裸演:沒有真的水杯而是空手做出動作)，那不到0.5秒水流出的音效配合得太天衣無縫了，太令人驚喜了，就是那麼剛剛好! 劇場的魅力就在於此。

 日本劇場另一強項就是舞台設計，每項設計至少都有多樣功能，舞台上的有限空間都被發揮的淋漓盡致。這次舞台設計看似簡單，卻處處充滿巧思。一張張可移動、有限尺寸的長型桌子經過設計後，看似只躺一個人，下方卻是一個可容納一人的大抽屜，讓不同空的兩人可隨時切換。這張桌子可以是船隻、也可以是鹿拉車、馬車、公車、墓穴、小徑.....呵呵

 要突破慣有的製作構思本來就不易，更何況合作的對象是Queen。劇本之於我，雖然只有些微感動，但對野田充滿敬意，有享受到舞台劇的演出，美妙的一晚。

*

*

*