路為何這麼快就走到盡頭?

2009. 4. 27

寫給徬徨於十字路口的CEO們:

華爾街日報，上週末刊登了一篇題為 “China Slowdown Stunts Entrepreneurs” 的文章，工商時報將之迻譯為 “中國小企業面臨經濟寒冬”。

文章深入報導了一則民營企業家俞東雷的創業致富故事，以及最近遭遇全球經濟大衰退，中國外銷大銳減，對他原本蒸蒸日上的事業，所產生的嚴重打擊。

在過去十年裡，俞東雷就像中國其他無數白手起家的創業主一樣，憑著吃苦耐勞和冒險犯難的精神，準於掌握商機，奮鬥不懈，一點一滴的打造起一個他從未曾夢想過的 “小王國”，其規模雖尚不足與國際性大廠相比擬，但公司的競爭力，卻於近幾年不斷的增強，使得國外幾家規模大他數倍的對手，也不得不對他敬畏三分。

俞東雷的小公司,  生產的是用於高科技工廠沖洗化學物資的邦浦和管道.

他 的生產線一條接一條的開，還時常來不及應付客戶的需求。他的財富也迅速的累積，不久前他才在上海最頂尖的高爾夫球場旁買下了一棟別墅。他的財運看起來正燒得火紅興旺，誰料才轉瞬間， “他的訂單日漸冷凍。從去年十一月以來，中國出口連續數月加速下滑，新建工廠的熱潮已經消退。

俞東雷正想方設法找生意。 “最近幾年的經濟發展大潮讓我們趕上了”， 他說:  “可是我們對接下來該做甚麼，有點不知所措”。

由於業務的急速衰退，及對未來本業前途的判斷，使得俞東雷開始思考一個嚴肅的策略問題，即“依賴於不斷增長的製造業的危害”。他說 : “我們的業務完全依賴於投資和擴張，這是讓我們感到恐懼的原因，這不是一種可以持續發展的業務模式”，因此他決定另闢蹊徑……"

如果近二十多年前才竄起的“世界工廠”，中國的小型企業，今天就已面臨不得不開始思考進行策略的轉變，我們台灣的許多中小型產業，尤其是電子產業的主事者，是否更應該勇於面對現實，加速推動產業的轉型或/和技術的升級?

產業的轉型? 技術的升級? 你別開玩笑了，沒有政府的協助，這豈不是做白日夢，門都沒有?

我無意澆人冷水，但祈望政府的援手，更是白日夢加三級，連窗子都甭想! 這年頭政府如泥菩薩過江，自身難保，你還期望它來救你? 所謂自助天助，企業的CEO們，還是務實點，把腦袋清理一下，然後拿出勇氣和智慧，老實面對現實吧! 如果實在思無良策，不妨找個地方去進修、充電，去聽聽別人有何較好的點子!

在十倍速的時代裡, 只有腦筋轉得快, 具有創意的CEO, 才能帶領企業過關斬將, 永續發展. 而綿綿不絕的創意, 得靠不斷的學習和自我超越. 無法不斷自我超越的 CEO, 就不能奢談企業的永續發展.