2007-05-09 04:32:53法式蘋果派
捉姦
在紙上看過許多捉姦的故事和歷程,從來沒有親眼或是親耳聽到過,沒想到我的第一次竟然是法文版。
前兩晚,在十一點多突然聽到街上有女人說話的聲音,在漢斯過了九點多的街上通常是鴉雀無聲,即便是住在市區的我們,除了偶爾會有旅客拉著行李找旅館投宿或是去趕火車,行李箱上的輪子滾過一塊塊的石板路發出咕嚕咕嚕的聲音,或是幾個黃湯下度剛離開酒吧的饕燻燻然酒醉的話語聲,甚少有人會這麼無禮的,在夜闌人靜裡氣呼呼地大聲說話。
家門外就是一排的臨停車位,我想主事者就把車停在我家門口,所以很自然地就在我家窗前吵了起來,可惜(應該是所幸)我家過九點就會把窗戶的外層鐵窗門關上,避免無聊人士半夜經過還看得到我家裡活動的情況,所以案發當時,我只能透過窗縫看見人影,雖然聲音聽起來氣足而堅強,是個嬌小的女人,我當然也不是個故意聽或是偷看的好事者,只因一切地發生就在我家窗口,我實在難掩我的好奇心,著實地聽完一齣戲。
我的法文不好,所以我無法以法文描述,只能就我理解的部分說明;應該是一個女人由一個男性友人陪同來到我家附近『堵』老公,車上有兩個孩子一個應該不過五六歲、一個應該才兩三歲,很可能是在家睡到一半被媽媽挖起床抱上車的(基本上法國人都算早睡,尤其是孩子),我不知道他幾點來等的,因為在還沒開罵之前很安靜,一如往常的鴉雀無聲,一直等到十一點多,應該是她先生從某一棟樓走出來,女人下車了(有摔車門的聲音)生氣開罵了,並要陪同的友人評評理,她先生還慢條斯理地說沒什麼,女人更生氣了嗓門拉大,我想這時睡著的鄰居應該都醒來了,友人要女人別生氣,很晚了很多人都睡了,女人似乎管不了那麼多,要老公講明白,老公還在裝死說沒什麼,也不過是第一次,女人已經歇斯底里了:「第一次?上週就兩次了!」這時孩子已被嚇哭了,因為大人們踱步來踱步去,這會兒大概離孩子有點遠,只聽到兩個孩子一直哭著喊媽媽,真叫人心疼,友人要大家回家在好好講,先生先上自己的車開走,女人也上車開車。我心裡祈禱著千萬別氣到飛車追車才好,畢竟孩子真地很無辜。
有時知道這樣的故事,就會想想難道婚姻真地這麼不堪一擊,尤其是在法國,婚姻絕對敵不過愛情;法國的離婚率非常驚人,再婚率也非常高,往往是為了愛一個人而離開自己的婚姻家庭,在另外開始一段婚姻,也許美滿也許不美滿,不美滿也許還可以繼續找尋下一段真愛。在台灣,尤其是過去,很多人會為了家庭的完整性或是孩子而強忍著一段不幸福、不快樂的婚姻,這在法國確實少見,這兒多的是孩子成全了父母的幸福快樂。
愛情和婚姻裡,說不清是非,也很難真有誰全對誰都錯,最辛酸的無非是孩子,兩個他最愛的人,一個他最無助的決定。一回跟友人談及現代孩子的早熟,一次友人與先生意見不合在孩子面前發生口角,當晚孩子胃口很差吃不下飯,友人關心孩子哪裡不舒服,這才八歲大的女孩竟然跟媽媽說:「我不希望你們離婚,因為我會因不知道該選跟誰住在一起而痛苦。」大人的無心,在孩子的眼裡竟是那麼無助;已經作爸媽的,在孩子面前吵架可得三思啊!
前兩晚,在十一點多突然聽到街上有女人說話的聲音,在漢斯過了九點多的街上通常是鴉雀無聲,即便是住在市區的我們,除了偶爾會有旅客拉著行李找旅館投宿或是去趕火車,行李箱上的輪子滾過一塊塊的石板路發出咕嚕咕嚕的聲音,或是幾個黃湯下度剛離開酒吧的饕燻燻然酒醉的話語聲,甚少有人會這麼無禮的,在夜闌人靜裡氣呼呼地大聲說話。
家門外就是一排的臨停車位,我想主事者就把車停在我家門口,所以很自然地就在我家窗前吵了起來,可惜(應該是所幸)我家過九點就會把窗戶的外層鐵窗門關上,避免無聊人士半夜經過還看得到我家裡活動的情況,所以案發當時,我只能透過窗縫看見人影,雖然聲音聽起來氣足而堅強,是個嬌小的女人,我當然也不是個故意聽或是偷看的好事者,只因一切地發生就在我家窗口,我實在難掩我的好奇心,著實地聽完一齣戲。
我的法文不好,所以我無法以法文描述,只能就我理解的部分說明;應該是一個女人由一個男性友人陪同來到我家附近『堵』老公,車上有兩個孩子一個應該不過五六歲、一個應該才兩三歲,很可能是在家睡到一半被媽媽挖起床抱上車的(基本上法國人都算早睡,尤其是孩子),我不知道他幾點來等的,因為在還沒開罵之前很安靜,一如往常的鴉雀無聲,一直等到十一點多,應該是她先生從某一棟樓走出來,女人下車了(有摔車門的聲音)生氣開罵了,並要陪同的友人評評理,她先生還慢條斯理地說沒什麼,女人更生氣了嗓門拉大,我想這時睡著的鄰居應該都醒來了,友人要女人別生氣,很晚了很多人都睡了,女人似乎管不了那麼多,要老公講明白,老公還在裝死說沒什麼,也不過是第一次,女人已經歇斯底里了:「第一次?上週就兩次了!」這時孩子已被嚇哭了,因為大人們踱步來踱步去,這會兒大概離孩子有點遠,只聽到兩個孩子一直哭著喊媽媽,真叫人心疼,友人要大家回家在好好講,先生先上自己的車開走,女人也上車開車。我心裡祈禱著千萬別氣到飛車追車才好,畢竟孩子真地很無辜。
有時知道這樣的故事,就會想想難道婚姻真地這麼不堪一擊,尤其是在法國,婚姻絕對敵不過愛情;法國的離婚率非常驚人,再婚率也非常高,往往是為了愛一個人而離開自己的婚姻家庭,在另外開始一段婚姻,也許美滿也許不美滿,不美滿也許還可以繼續找尋下一段真愛。在台灣,尤其是過去,很多人會為了家庭的完整性或是孩子而強忍著一段不幸福、不快樂的婚姻,這在法國確實少見,這兒多的是孩子成全了父母的幸福快樂。
愛情和婚姻裡,說不清是非,也很難真有誰全對誰都錯,最辛酸的無非是孩子,兩個他最愛的人,一個他最無助的決定。一回跟友人談及現代孩子的早熟,一次友人與先生意見不合在孩子面前發生口角,當晚孩子胃口很差吃不下飯,友人關心孩子哪裡不舒服,這才八歲大的女孩竟然跟媽媽說:「我不希望你們離婚,因為我會因不知道該選跟誰住在一起而痛苦。」大人的無心,在孩子的眼裡竟是那麼無助;已經作爸媽的,在孩子面前吵架可得三思啊!
飛小魚兒
2007-05-16 10:30:21
台灣的離婚率正急速在飆高中,好像已經是名列前茅了!
為了小孩,勉強維繫一段貎合神離的婚姻,這樣的觀念,真的要改變了。小魚有個死黨,看到老公性格上對婚姻有嚴重缺陷的毛病後,就毅然決然離了婚,可是她從沒剝奪女兒的權利,還是給了她很多的父愛,一家三口還是經常出遊,但,她就只跟他維持朋友關係。這樣,不也是很好的結果?
版主回應
這樣很好,給孩子完整的愛,也保留自己人生幸福的權力.
2007-05-21 19:02:04
看完文章~我ㄧ臉疑惑
想起在法國蜜月時,每天總是會聽到領隊在講
在法國,情婦是被允許的
從政治官員到平民百姓~總會有情婦出現
在法國歷史上,國王身邊的情婦還有人可以掌權呢
「抓姦」這件事,我暗自猜測不曉得是不是去情附家太多次了,疏忽家裡,讓老婆大人動怒呢?
呵呵~
養情婦只有國王和政客上流社會等做得到吧!法國人確實會把齊家和平天下兩件事的能力分開談, 尋常百姓家,還是說說我們分居或是離婚吧!這樣應該會比較正常! 2007-05-27 06:14:18