好文分享 II

大象為什麼不動?-自由時報2007/06/09

如何定住一頭大象讓牠不動?
用沉重的鐵鍊嗎?
還是用固定象腳的地樁?

不
只需要一條細繩就可以了

對龐大的大象來說
一條細繩算什麼呢?
但牠就真的這樣定住不動了

大象只是感覺到被限制住了
可牠並不知道
自己本身所擁有的力量是那個限制的千萬倍

同樣的
那件讓你害怕
讓你擔憂、裹足不前的事
說不定也只是一條...
...

======================================

此文作者為◎朵朵
轉載自-自由時報

若有侵權行為請告知版主,謝謝


Incomplete...
and I recently somehow suddenly can understand this
there is one rope binding me but I just can’t unloose it
one thing for sure
I know how to turn it into another rope