Forever

喧鬧的心中溢出陣陣風一般的旋律

まだ見ぬ明日へと鮮やかに誘う

邀請我們去到那未知的明天

描く想いで未來をい紡でゆれば

如果用各自描繪的理想去編織未來

奇跡に微笑む“いつか”を掴めるの？

是否能把握住那呼喚奇跡的"某一天"

I feel I need you I just miss you in my life 離さないで

I feel I need you I just miss you in my life 不要離開我

ああ この手を繋いで行こう   開いた未來が煌く場所へと

牽著我的手 一同走下去   朝向光芒四射的廣闊未來

心よ はばたいてゆけ   悲しみを 痛みを優しさにして

心  展翅飛翔吧   悲傷 痛苦 都化作溫柔安慰

迷わないで my way   出逢えた刹那よ 

請不要迷惑 my way   相逢的剎那

今 時間を超え君と共に煇け  さあ 永遠に

現在就超越時空 與你一同放射光芒  直到永遠

誓いが儚く溶けてく    やるせない夜に響く

過眼雲煙般的誓言    迴盪在苦悶的夜裡

すれ違う星の運命が胸打つ

擦肩而過的星之宿命  聲聲敲打在心口

果てしない空の   禦許で鼓動を重ねた僕等

無盡天空之下     有著同樣心跳聲的我們

こらえた淚の       果てには何がある? 

拼命忍住眼淚     是為了等待什麼結果?

I will never leave you I want to promise you 忘れないで

I will never leave you I want to promise you 請不要忘記

ああ 君が教えてくれた   踏み出す勇気をかかえて飛び出そう

你所教會我的    邁出第一步的勇氣 讓我們一同出發

絆を 繋いだなら     カケガエノナイモノ 守るかを

苦我們的羈絆已然相連   無可替代的寶物 守護一切的力量

失くさないで 抱いて    弱さを知るその度

請將它們抱緊 不要丟棄    了解到自己的軟弱

僕はまた強くなって行くんだ   そう 永遠に

我更加堅強地走下去   直到永遠

I feel I need you I just miss you in my life 離さないで

I feel I need you I just miss you in my life 不要離開我

ああ この手を繋いで行こう   開いた未來が煌く場所へと

牽著我的手 一同走下去   朝向光芒四射的廣闊未來

心よ はばたいて行け   れそうな愛しさ こぼれるままに

心 展翅飛翔吧   那幾乎崩潰的可貴 若任由它溢滿

分け合えば Heaven   時には戶惑いながら

若我們共同分擔 Heaven   即使困惑不時襲來終

わらない夢を描き続けよう   さあ 永遠に

繼續去描繪永不結束的夢   直到永遠

心よ はばたいてゆけ   悲しみを 痛みを優しさにして

心 展翅飛翔吧   悲傷 痛苦 都化作溫柔安慰

迷わないで my way   出逢えた刹那よ今

請不要迷惑 my way   相逢的剎那

時間を超え君と共に煇け   さあ 永遠に

現在就超越時空 與你一同放射光芒   直到永遠