Kemahiran Hidup (literally: living skills???)

今天到wikipedia找質料時看到一個令我爆笑的東西
就是

http://en.wikipedia.org/wiki/Penilaian_Menengah_Rendah

他竟然把Kemahiran Hidup（生活機能）
翻譯成living skills

他寫著

Mandatory/Core Subjects are:

Bahasa Malaysia or the Malay Language
English
Mathematics
Science
Geography
History
★Kemahiran Hidup (literally "Living Skills")
Islamic Studies (mandatory for Muslim students, optional for others)

what the heck is this?!

拜托
這又不是什么suivivors的戲~~~

為什么又把它叫做living skils呢？
living skills=生存技能
living skills, literally means 生存技能/survivor skills

>"<