2005-10-03 18:13:14麻衣‧美言

兩種血腥 都是逃殺

其實大逃殺這部片
算是我較少聽聞的電影

但是呢 在有人提供我片子後
不到幾個月
我小說使用的課本
就讓我看到
來源名詞與時代的美國味

還有呢 日文版的中文譯本
也登場啦
(我在學校附近的書店看到的
這分成上下兩冊
黑紅封面)

兩邊的感覺異同是:
不同的小說家都寫到了
大人世界的殘酷
甚至是去逼小孩變殘酷

白人大人的作法有點不一樣
他們是讓我們可憐的黑人主角
讓更多人和他一起死鬥
(Battle Royal比較符合死鬥的意義
雖然那位黑人作者寫的時候
不會寫到真的打死人= =)
同時還是
讓他們認同白人是高高在上的

後來重量級日文小說
被改成之前在日本變成禁片的電影版
可說是青澀與成熟星光都有
對某些人來說 有名的導演兼演員 北野武
現在不管是日劇 電影和歌唱 廣告代言
都有表現的柴崎幸
都讓這部片的調子 有些磨練感

尤其對小幸和塚本高史來說
這種出道開始
也是種好玩的巧合?
我想是吧!