◎臺語字詞：尚上
◎尚上
臺灣隊尚勇？
臺灣隊上勇！
臺灣隊，還算勇？ 臺灣隊，尚且還勇？
※圖片來源：賴清德總統，臉書網站。
https://www.facebook.com/chingte/posts/pfbid0Ry3ie8Fcqk7GWRqdt4vYsqvAZnW4NCvDMkuGUvx26GGN4PWCfTC1rDc9q8NfqR8Xl
【尚】{華}ㄕㄤˋ
台{本}ㄒㄧㄤ├ siang7(漳)∥{文}ㄒㄧㆲ├ siong7{泉}
(白)ㄒㄧㆧ├ sionn7(漳)∥(白)ㄒㄧㆫ├ siunn7(泉)
(本)ㄒㄧㄤˋ siang2(漳)∥(本)ㄒㄧㆲˋ siong2(泉)
{副詞}
①猶、還。 {例}他至今，尚未結婚。
◇《詩經．大雅．蕩》‥雖無老成人，尚有典型。
②尚且、況且。表示依舊、仍然。
◇《老子．第二三章》‥天地尚不能久，而況於人乎？
③希望，表示祈求。{例}尚饗。
◇唐．韓愈《汴州東西水門記》‥乃伐山石，刻之日月，尚俾來者知作之所始。
【尚好】ㄒㄧㄤ└ ㄏㄜˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄏㄜˋ(泉)
siang7~3 hor2(漳)∥siong7~3 hor2(泉)
⊕尚且還好。稍高於一般的、過得去的。
【尚未】ㄒㄧㄤ└ ㆠㄧ├{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㆠㄧ├{泉}
ㄒㄧㄤ└ ㆠㄨㆤ├(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㆠㆤ├(泉)
siang7~3 bi7{漳}∥siong7~3 bi7{泉}
siang7~3 bue7(漳)∥siong7~3 be7(泉)
⊕還沒、還沒有。
【尚無】ㄒㄧㄤ└ ㆠㄨˊ{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㆠㄨˊ{泉}
ㄒㄧㄤ└ ㆠㄜˊ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㆠㄜˊ(泉)
siang7~3 bu5{漳}∥siong7~3 bu5{泉}
siang7~3 bor5(漳)∥siong7~3 bor5(泉)
⊕還沒、還沒有。
【尚有】ㄒㄧㄤ└ ㄧㄨˋ{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㄧㄨˋ{泉}
ㄒㄧㄤ└ ㄨ├(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄨ├(泉)
siang7~3 iu2{漳}∥siong7~3 iu2{泉}
siang7~3 u7(漳)∥siong7~3 u7(泉)
⊕還有、猶有。
【尚武】ㄒㄧㄤ└ ㆠㄨˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㆠㄨˋ(泉)
siang7~3 bu2(漳)∥siong7~3 bu2(泉)
⊕崇尚勇武、武功武術之事，或注重軍事。{例}棄文尚武。
【尚文】ㄒㄧㄤ└ ㆠㄨㄣˊ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㆠㄨㄣˊ(泉)
siang7~3 bun5(漳)∥siong7~3 bun5(泉)
⊕崇尚文理。{例}尚文的精神。
【尚且】ㄒㄧㄤ└ ㄑㄧㆩˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄑㄧㆩˋ(泉)
siang7~3 tshiann2(漳)∥siong7~3 tshiann2(泉)
①副詞。表示依舊、仍然。
②連詞。表示進一層的意思，常與「何況」相應。
【上】{華}ㄕㄤˋ❶
台{文}ㄒㄧㄤ├ siang7{漳}∥{文}ㄒㄧㆲ├ siong7{泉}
{本}ㄒㄧㆧ├ sionn7(漳)∥{本}ㄒㄧㆫ├ siunn7(泉)
(白)ㄐㄧㆧ├ tsionn7(漳)∥(白)ㄐㄧㆫ├ tsiunn7(泉)
(白)ㄑㄧㆧ├ tshionn7(漳)∥(白)ㄑㄧㆫ├ tshiunn7(泉)
{華}ㄕㄤˇ❷
台{本}ㄒㄧㄤˋ siang2(漳)∥{本}ㄒㄧㆲˋ siong2(泉)
{形容詞}
①最好的、優等的。{例}上計、上策。
②地位高。{例}上級、上流社會。
③在前面的。{例}上篇、上卷。
◇《商君書・開塞》‥上不及虞夏之時，而下不修湯武。
④接近、將近。{例}成千上萬。
◇《儒林外史．第七回》‥王員外共借了上千兩的銀子與荀家。
【上好】ㄒㄧㄤ└ ㄏㄜˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄏㄜˋ(泉)
siang7~3 hor2(漳)∥siong7~3 hor2(泉)
⊕上等、最好、頂好、第一好。{例}上好的法度。上好的物。
【上讚】ㄒㄧㄤ└ ㄗㄢˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄗㄢˋ(泉)
siang7~3 tsan2(漳)∥siong7~3 tsan2(泉)
⊕最棒、最棒的。
【上勇】ㄒㄧㄤ└ ㄧㆲˋ{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㄧㆲˋ{泉}
siang7~3 iong2{漳}∥siong7~3 iong2{泉}
⊕最勇壯、最勇敢。
【上𠢕】ㄒㄧㄤ└ ㆣㄠˊ{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㆣㄠˊ{泉}
siang7~3 gau5{漳}∥iong7~3 gau5{泉}
⊕最能幹、最會、最棒、最厲害的。
※圖片來源：賴清德總統，臉書網站。
https://www.facebook.com/chingte/posts/pfbid0tyEHSauYb5LBEBnDJboxf4vAQoiRvtYEdWHzwXaG7FzsYiM9HQ9Ph8A19duk3KHvl
============================================================
◇林明山。2024.11.26.二 17:59:00
《康熙》尚‥又與上通。
《詩．魏風》‥上愼旃哉！猶來無止。
{註}上，猶尙也，言愼之可以來歸，無止於彼也！
《尚書序》尚者，上也！言此上代以來書，故曰尚書。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2024.11.26.二 20:56:00
《康熙字典》上‥又與「尚」通。
《康熙字典》尚‥又與「上」通。
◇《詩・魏風》‥上愼旃哉，猶來無止。
〔註〕上，猶尙也，言愼之可以來歸，無止於彼也。
〈尚書序〉尚者，上也。言此上代以來書，故曰《尚書》。
此「上、尚」之義——
①崇尚、尊崇。（動詞）
◇《管子．立政》‥「論百工，審時事，辨功苦，上完利……工師之事也。」
◇《呂氏春秋．盡數》‥「今世上卜筮禱祠，故疾病愈來。」
孫鏘鳴補正‥上，尚也。
◇《漢書．地理志下》：「故其俗夸奢，上氣力，好商賈漁獵。」
②表示希望、祈願。（動詞）
◇《詩．魏風．陟岵》‥上慎旃哉！
《朱熹集傳》上，猶尚也。
◇《前漢．賈誼傳》‥上親、上齒、上賢、上貴。
◇《前漢．匡衡傳〉‥治天下者，審所上。
上親、上齒、上賢、上貴——此「上」者，名詞也！
指尊長，上首、上位、尊貴者，乃至指「君主、皇上」。
《說文解字》尚‥曾也、庶幾也。从八，向聲。
【曾】副詞‥
①乃、竟然。
◇《論語．為政》‥有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？
②尚且。
◇《列子．湯問》‥以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？
【庶幾】
①差不多、近似。
②希望、但願。
③或許、也許。
④有幸。
台語「上讚、上好……」此上者，為「形容詞」‥最也、頂也、極也！
尚、上，詞性若不同，不可亂通，以避免歧義，鬧笑話也！
故知‥
尚好，乃「尚且還好‥稍高於一般、過得去的」，而非「上好」（最好）之意！
尚勇，乃「尚且還勇」，而非「上勇」（最勇）之意！
============================================================
◇王啓陽
台灣《尚》勇
台灣《上》勇
用字不仝
意境不仝
◇王啓陽舖於臉書。2024.11.26.二 22:20:00
https://www.facebook.com/chdrug/posts/pfbid0wmBt99BKMp9LmXztHDM5svAw84bftZcr3yTPzgqAszLPk3uL9GC3AFGSCE13KbZxl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├王昭源。2024.11.27.四 08:04:00
王兄見解，如同下文嗎？
談談「尚」佮「上」比較‥
華文：（最好）
教育部：（上好）
臺文：（尚好）（足好）
以嚴格來講，應該用「尚」字較合，「尚」字為（極）為（量）之意，如達（極）端：高尚、尚品、尚好、尚方寶劍等等。
如（量）有餘：會稱（尚）有車位，
「尚」一字多音，另外閣一音，會使唸如‥「和尚、尚濟」，華文為‥太多、超多、過多之意，教育部卻用「傷濟」實在無認同？
「尚」佮「上」字，亦有仝音之意，「上」字祇是顯示「懸頂」之意。
個人淺見，請指教！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├王啓陽。2024.11.27.四 08:11:00
王昭源：
上
下
源於象形文字
我用六書原則解字
上好
尚好
用寫，何者精準？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├王昭源。2024.11.27.四 10:54:00
古文中，「尚」佮「上」，通意通用。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├王啓陽。2024.11.27.四 18:18:00
從象形文字
上
下
之對比思考。
我愛簡單明瞭
不愛長篇大論
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2024.11.27.四 22:06:00
用字用詞，查其音、辨其義，也愛注意「字詞性質」——
參考常用字詞之類別性質。
如「尚」者，副詞義‥猶、還。
【尚好】ㄒㄧㄤ└ ㄏㄜˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄏㄜˋ(泉)
siang7~3 hor2(漳)∥siong7~3 hor2(泉)
⊕尚且還好。稍高於一般的、過得去的。
【尚佳】ㄒㄧㄤ└ ㄍㄚ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄍㄚ(泉)
siang7~3 ka1(漳)∥siong7~3 ka1(泉)
⊕還算好、還不錯。
【尚可】ㄒㄧㄤ└ ㄎㄜˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄎㄜˋ(泉)
siang7~3 khor2(漳)∥siong7~3 khor2(泉)
⊕還可以、猶能。
【尚有】ㄒㄧㄤ└ ㄧㄨˋ{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㄧㄨˋ{泉}
ㄒㄧㄤ└ ㄨ├(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄨ├(泉)
siang7~3 iu2{漳}∥siong7~3 iu2{泉}
siang7~3 u7(漳)∥siong7~3 u7(泉)
⊕還有、猶有。
如是要表遠「最勇、極勇」，敢好寫作「尚勇」？
「尚勇」，可解為「最勇、極勇」耶？
【尚勇】尚且還勇、還算勇。
「尚」字，或作動詞義‥崇尚、尊崇。
如是「尚勇」，可釋為‥崇尚勇者、尊崇勇者。
【尚方】ㄒㄧㄤ└ ㄏㆲ{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㄏㆲ{泉}
siang7~3 hong1{漳}∥siong7~3 hong1{泉}
⊕古代製造帝王所用器物的官署。秦置，屬少府。
漢末分中、左、右三尚方。唐稱「尚署」。元惟置中尚監。明廢。
【尚方寶劍】ㄒㄧㄤ└ ㄏㆲ├ ㄅㄜ ㄍㄧㆰ└{漳}∥
ㄒㄧㆲ└ ㄏㆲ├ ㄅㄜ ㄍㄧㆰ└{泉}
siang7~3 hong1~7 por2~1 kiam3{漳}∥
siong7~3 hong1~7 por2~1 kiam3{泉}
⊕皇上御用寶劍，常用來封賜大臣，表示授權，可以便宜行事。
又作「上方寶劍」。 上方‥皇上（天子）所御用的東西。
此「尚、上」通也！ 尚‥尊崇、崇尚。 上‥上位、上首者。
《集韻．漾韻》尚‥貴也。
上，形容詞‥
①最好的、優等的。{例}上計、上策。
②地位高。{例}上級、上流社會。
【上等】ㄒㄧㄤ└ ㄉㄧㄥˋ{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㄉㄧㄥˋ{泉}
siang7~3 ting2{漳}∥ siong7~3 ting2{泉}
⊕高等、優等。指品質優異，為最高等級，或最優異的品等。
【上好】ㄒㄧㄤ└ ㄏㄜˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄏㄜˋ(泉)
siang7~3 hor2(漳)∥siong7~3 hor2(泉)
⊕最好、頂好、極好。
【上濟】ㄒㄧㄤ└ ㄗㆤ├{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㄗㄨㆤ├{泉}
siang7~3 tse7{漳}∥siong7~3 tsue7{泉}
⊕最多、極多、至多、頂多。
【上蓋】ㄒㄧㄤ└ ㄍㄞ└(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄍㄞ└(泉)
siang7~3 kai3(漳)∥siong7~3 kai3(泉)
⊕最上之蓋——蓋住一切。比喻‥最、極、非常。
【上蓋好】ㄒㄧㄤ└ ㄍㄞˋ ㄏㄜˋ(漳)∥ㄒㄧㆲ└ ㄍㄞˋ ㄏㄜˋ(泉)
siang7~3 kai3~2 hor2(漳)∥siong7~3 kai3~2 hor2(泉)
⊕最好的、極好的。
【無上】ㆠㄨ├ ㄒㄧㄤ├{漳}∥ㆠㄨ└ ㄒㄧㆲ├{泉}
bu5~7 siang7{漳}∥bu5~3 siong7{泉}
⊕無出其上。謂至高、最高、極致。
{例}無上光榮。無上尊寵。無上甚深微妙法。
「尚、上」兩字，分析比較——
若要表達「最勇、最勇的」，故當寫作「上勇」為是。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├王啓陽。2024.11.27.四 22:36:00
我刻印超過三十年，象形文字的會意。
也會出現錯誤。
工的本意，不是工具，是多語詞比較，是正確的。
上濟／上多。
上蓋／上界（天界）。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├王啓陽。2024.11.27.四 22:38:00
認同潘前輩的多語詞比較！
若要表達「最勇、最勇的」，故當寫作「上勇」為是。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2024.11.27.四 23:12:00
「工」的本義，也無「工具」之意——
所謂「工具」者，工作所用之器具也！
「多」字無音〔ㄗㆤ└∥ㄗㄨㆤ tse3∥tsue〕。
台語「濟」有「多」義，乃源於「濟濟」也！
【濟濟】ㄗㆤˋ ㄗㆤ└{漳}∥ㄗㄨㆤˋ ㄗㄨㆤ└{泉}
tse3~2 tse3{漳}∥tsue3~2 tsue3{泉}
①眾多貌。
◇《詩經．大雅．文王》：「濟濟多士，文王以寧。」
◇《詩經．大雅．旱麓》‥「瞻彼旱麓，榛楛濟濟。」
毛傳‥「濟濟，眾多也。」
唐。盧綸《元日早朝呈故省諸公》詩‥「濟濟延多士，躚躚舞百蠻。」
鄭觀應《盛世危言．西學》‥「數年之後，有不人才濟濟者，吾不信也！」
②整齊美好貌。
◇《荀子．大略》‥「朝廷之美，濟濟鎗鎗。」
◇《文選．左思．詠史詩八首之四》‥「濟濟京城內，赫赫王侯居。」
上界（天界）、上蓋，是無同的詞性——
「上界」（天界）是名詞、「上蓋」是形容詞。
【上界】ㄒㄧㄤ└ ㄍㄞ└{漳}∥ㄒㄧㆲ└ ㄍㄞ└{泉}
siang7~3 kai3{漳}∥siong7~3 kai3{泉}
①天界。指仙佛所居之地。
唐．張九齡《祠紫蓋山經玉泉山寺》詩‥上界投佛影、中天揚梵音。
清．趙翼《南天門》詩‥「鐘魚聞上界、沆瀣吸中宵。」
②猶上等、上檔。
宋．吳自牧《夢粱錄．六院四轄》‥「京都舊制，監官分兩界‥曰上界，造金銀珠玉；曰下界‥造銅鐵竹木雜料。」
如是「上界之物」，為「上等之物（上等貨）、高檔之物（高檔貨）」——
與「上蓋」之義，有別也！
上蓋‥最上之蓋——拿個蓋子，蓋上一切，一切盡在蓋子之下——
故比喻「最、極、非常」也！上蓋好‥最好、極好、非常好也！
============================================================
※本文整編後重舖「新聞臺。潘文良著作集」。2024.11.29.五 01:05:52
◎台語字詞《尚上》。2024.11.26.二 07:13:40
https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381882341
※本文首舖於「臺語學院」。2024.11.26.二 10:00:00
https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/9516790311683667/
※本文分享於「台灣的俗話和俚語」。2024.11.26.二 10:16:00
https://www.facebook.com/groups/877589825674425/posts/8235007879932546/
※本文分享於「臺灣話資料交流所」。2024.11.26.二 10:16:00
https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/8724373394312794/
※本文分享於「台語生活社」。2024.11.26.二 10:16:00
https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/3970046003264643/
※本文分享於「母語教學網」。2024.11.26.二 10:16:00
https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/1242478877051253/
※內存於：我的網站/01/TG/2a02.htm
■標籤：#臺灣 #尚勇 #副詞 #尚且 #尚未 #尚好 #還好 #上好 #最好 #上勇 #上讚 #上蓋 #形容詞 #上級 #上計
上一篇：◎骹喙趁茨