2011-03-08 02:42:34緣投傑夫

逢いたくていま

  「逢いたくていま」這是MISIA所唱的一首歌。我雖然不懂日文,但卻被它的旋律所吸引,買了這張CD。音樂是種很奇妙的東西,不需要言語,卻可以讓人有相同的情緒與感覺。

 

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆ 

 

  從小父母離異,我是由祖母一手帶大的。家庭經濟並不富裕,我一路半工半讀完成了學業,在退伍之後,在一家通運公司,找到了一份從事外務的工作。回想起求學時顛沛的生活,我打從心底發誓,將來一定要擁有一個溫暖的家庭,一個可以讓自己返航時,可以停泊休憩的港口。

 

  在公司裡,我總是最早上班,最晚離開,努力地把工作做到最好。而我認真苦幹的工作態度,很快地贏得公司高層的信賴和同事間的讚許,另外也引起了她的注意。

 

「你今天還是一樣早來,吃早餐了沒有?」小莉和我打招呼,她是我們公司的出納。

「沒有,中午再一起吃就好了。」我點頭謝謝她的關心,事實上我想省一點用餐費用。

「早餐很重要的,怎麼可以不吃?」她一臉詫異。

「沒關係啦,今天忘了買而已。」我笑著回答她。

 

  小莉沒有再多說什麼,轉身離開公司,當她再回來時,手上多了一份早餐。

 

「吃吧,你忘了買早餐很久了。」她笑著說。

 

換我驚訝了,她什麼時候注意到的?當我從她的手中拿到這份熱騰騰的餐點,感受到這個比我大二歲女孩的體貼與善良時,我的內心有一股暖烘烘地感動,這是以前所沒有體會過的。

 

這一天下班,我主動地騎摩托車想載小莉下班,她也很爽快地答應了。我們二人就在摩托車上有說有笑的閒聊起來,當她知道我從小在匱乏的環境中長大,感到有點驚訝。我倒是不以為意,人可以沒運氣,卻不能不爭氣。從此以後,她買早餐時,總會幫我多準備一份,我想給她錢,她卻堅持不收。於是我每天接送她回家,當做是報答。我們二個人就這樣,漸漸產生了情愫。

 

  辦公室戀情總是傳得特別快,當同事知道我們二個人的戀情時,好事者不免戲謔我「娶某大姐坐金交椅唷。」,我對於同事的訕笑,總不以為意,還是維持一貫爽朗的笑容,賣力的工作。我和小莉二個人的感情漸趨穩定後,我開始有了成家的打算。回想起自己幼時生活的艱苦,我告訴自己,一定要給小莉一個好的家庭生活。為了攢錢,我在下班送小莉回家後,另外兼差開起了計程車。

 

  有了二份的收入,我慢慢地累積了一筆存款。想想再努力一陣子,就能存夠買房子的頭期款了!屆時,就可以向小莉求婚了。只是交往這麼久,我還沒對她說過半句「我愛妳」,不知她會不會答應?...想著那一幕的畫面,我不禁有點興奮也有點期待。

  

  這一天,天空飄著細雨,長時間精神與體力的消耗,我也不免感到有些疲累。「今天早點回家休息吧。」正當我這麼想著時,一時恍惚,車子在一陣晃動後,產生了劇烈的碰撞。我眼前一黑,就失去了知覺。當我再緩緩睜開雙眼時,自己已身在醫院中,而坐在一旁的小莉,正一臉愁容看著我。

 

「你..終於醒了!」壓抑許久的淚水從小莉的眼眶中滑落。

「你怎麼這麼不愛惜自己,半夜還工作,害我擔心!笨蛋!笨蛋..」她不停地敲打我的胸口。

「對~不起!」我握著小莉的手。「我~再也不會了,讓妳擔心了!對不起。」

「趁這個機會好好休息,我明天幫你請假。」小莉拭了拭眼淚,露出一絲微笑。

「嗯~你早點回家休息唷!」我點了點頭。

 

  那一天,我不小心墜入路邊的溝渠中,有一些輕微腦震盪,和腳踝扭痤傷。除了留院觀察三天外,還好沒什麼大礙,讓我不禁鬆了口氣。想到自己讓小莉那麼地擔心,我心中不免有些歉疚。三天以後,我拎著行李出院,我杵著拐杖一跛一跛慢慢走到醫院大門時,卻沒看見小莉。

 

(小莉不是要來接我回家嗎?)望著醫院外空曠的庭園,我不禁一陣訥悶。

 

  就在這時候,一陣尖銳刺耳的汽笛聲由遠而近傳來。救護人員迅速地抬下車上的傷者,緊急地送往手術室。看著擔架上面無血色的傷者,(那不是小莉嗎?)我不禁腦袋轟然,轉眼一片空白。再回神時,我發狂地嚎啕大吼,一跛一跛往手術室衝了過去。

 

在手術室外,我被院方人員架住,不讓我進去。

 

「讓我見小莉,讓我見小莉,拜託...」我哭著跪在手術室外,口裡講的都是相同的話。

 

幾個小時之後,手術的燈熄滅了,醫生走了出來,拍拍我的肩。「請節哀~」接著小莉被推出來了,很安詳地睡著。因為一個少年無照駕駛的肇事,讓小莉二十七歲的年華就此凋零。我像一尊石像杵立在那兒,時間因此而凍結,我的人生從此也不再完美。

 

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

 

  我按下CD的播放鍵,聽著這首歌,想起過去我們二個人的一切。看著她的相片,「我愛妳」一句永遠來不及對她說的話。(好想再見妳一面,親口對妳說。)我掩著面流下了眼淚。

 

逢いたくていま(再見你一次)

 

作詞:MISIA 作曲:Jun Sasaki

 

初めて出会った日のこと 覚えてます

第一次與你相遇時的情節 你還記得

過ぎ行く日の思い出を 忘れずにい

已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘

あなたが見つめた全てを 感じていたく

我想要感受你 所有的感

空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて~

看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢? 告訴我

 

今 逢いたい あなた

現在 好想你 好想再見你一次

伝えたいことが たくさんあ

有好多好多的事 想要告訴你

ねえ 逢いたい 逢いた

真的 好想你 好想再見你一次

気づけば面影 探して 悲しく

夢醒時分 只能傷心的收集你殘留下的身影

どこにいるの? 抱きしめて

不知你身在何處? 請你擁抱我吧

私は ここにいるよ ずっ

我會一直在這裡等候著你

毛毛 2011-03-09 20:48:36

平凡賣力的人居然無法得到最後的幸福。

好悲傷> <

版主回應
這就是人生啊..
要時時珍惜身邊所擁有的~ ^ ^
2011-03-09 21:11:52
小貝 2011-03-08 12:31:32

再半小時我就要閃人了~
現在心情好的咧~

版主回應
= 皿 =" (我有一種想發怒的fu...)

第一次用歌曲來想故事..呵..
2011-03-08 12:36:36
小貝 2011-03-08 10:23:02

一大早就來騙眼淚~
幸好我今天是休假加班~
不會受到太多影響~XD

版主回應
看來好像沒騙到..= =" (沮喪~) 2011-03-08 12:26:45