2010-09-04 10:29:125656

台語詩【舊情批】

台語詩【舊情批】

 

一張反黃的批紙

四四正正的筆字

幾句簡單的話語

 

無寫你有外愛阮

無呵咾阮生作有外媠

你寫

毋管阮置跎位

你會永遠佮阮伴相隨

 

予阮

心甘情願佮你做夥一世郎

 

註解..
(1〉批紙→信紙(2)呵咾→讚美(3)
置跎位→在哪裡(4)佮→和
(5)
毋管→不管(6)予我→讓我(7)做夥一世郎→相守一輩子

 

Liu 靜娟 2010-09-09 09:45:48

讀起來很親切很有味道

版主回應
是因為本土味吧^__^ 2010-09-09 11:21:51
Rosita 2010-09-07 17:18:10

再次來讀台語詩
順勢送月餅乎汝過節^^

版主回應
呵呵..
人親土親
就算粗肥肥都甘心^_^
2010-09-07 20:58:23
雪兒 2010-09-07 12:33:10

說真的 有時候台語
更能讓人與人之間的距離近一點

甲飽沒 雪兒 送月餅 請慢用:)

版主回應
其實我沒有華台與迷思
只是想說多會一種語言
只有好處沒有壞處
雪兒妳說對不對
月餅簽收了唷^__^
2010-09-07 17:09:56