2010-07-31 08:13:22Elif
父與子的對話
昨晚打電話給小駿,由於老公有一段日子沒有和小駿通話了,於是有了昨晚的對話(全程土文對話,翻譯成中文如下:
老公:Ömürhan 我是爸爸,你好嗎?
小駿:你是我爸爸嗎?我爸爸是BARAK,你是BARAK嗎?
老公:是啊!我就是BARAK.
小駿:你是BARAK TEKIN 嗎?
老公:是啊!我就是 BARAK TEKIN.
小駿:喔!那你真的是我爸爸吔!
老公:那你叫什麼名字啊?
小駿:我是 Ömürhan Yunus TEKIN. 你認識我嗎?
老公:我認識你啊!你是我兒子啊!
小駿:那你記得我嗎?
老公:我當然記得你啊!你是我兒子。
(當老公和小駿在對話時,我在旁邊已經笑到眼淚都快流出來了~~不知道小駿是真的忘了爸爸,還是故意調皮的這樣說。也不知道老公的心裏作何感想,在我覺得,小朋友的對話雖然天真無邪,但多少有點怕我們會忘了他的感覺。)
之後,小駿開始跟老公說了一些他在土耳其的事,還不忘告訴爸爸,他記得爸爸曾經用摩托車載他去上學的事。老公也跟他說,等他回台灣後,一定會再騎車載他出去玩的。
最後,小駿還甜甜的交代了一聲:
"親愛的爸爸,請幫我買一個台灣的玩具槍,我要你之前在台灣買給我的那一種玩具槍"
小孩終究是小孩,還是忘不了要玩具啊!!!
下一篇:紀錄七歲七個月的~黛佳
lazybone
2010-08-24 00:06:35
好久沒貼新聞囉
等著看你的近況呢 ^__^
版主回應
我現在還在坐月子,快要可以出關了.打算把這次生老三的過程寫下來.敬請期待.
2010-11-09 16:32:19
呵呵~ 台灣的玩具槍是哪種啊~