2009-07-20 14:50:38愛●睏~

Green Day - Know Your Enemy (歌詞)

Green Day - Know Your Enemy

 

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

Violence is an energy

Against the enemy

Violence is an energy

 

Bringing on the fury

The choir infantry

Revolt against the honor to obey

 

Overthrow th effigy

The vast majority

Burning down the foreman of control

 

Silence is the enemy

Against your urgency

So rally up th demons of your soul

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

The insurgency will rise

When the bloods been sacrificed

Don't be blinded by the lies in your eyes

 

Violence is an energy

From here to eternity

Violence is an energy

Silence is the enemy

Sogimme gimme revolution

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

 

Overthrow the effigy

The vast majority

Burning down the foreman of control

 

Silence is the enemy

Against your urgency

So rally up the demons of your soul

 

資料來源:Yahoo! 知識 +

 

其實我覺得

他們這首歌的歌詞

翻成中文之後還蠻不錯的

不知道是因為原本歌詞就好

還是翻譯的人技術高超

不懂的字其實可以去查查看

像"血--blood"這個字

就很值得去稍微查一下

因為歌詞裡字尾的有加"s"

不過他們的中文團名就真的......

超點的

我只能這麼說

翻成這種名字

難怪在台灣不紅

我看到真的傻眼了                                         

有夠難聽    (而且難唸.....

他們還有出很多歌

有空再去幫各位找找

都不錯說

 

P.S

如果其中有哪個字打錯的話

請跟我說喔!!