「尋找財犬」天天送餐券!
2020-02-26 23:00:06ooo

Manchester Orchestra

最近偶然發現了一個樂團「Manchester Orchestra(曼徹斯特管絃搖滾樂團)」

The Silence

一開始大鼓緩緩又沉沉的節拍,立刻抓住我的關注。

主唱從低吟到用盡力氣,很深刻的刻在我的心弦。

#Why do I desire the space?

網路上找不到歌詞的翻譯,

看來在台灣聽這個樂團的人不多(?)

這倒是讓我又驚又喜。

 

總之就,慢慢看,慢慢翻吧。

/**/

Why do I deserve the silence

To feel better about you?

At a loss I lost my cool

I denied that I found you

I tried to be a basket case

I did not surprise you

I'm trying to find a signal fire

Let me know when I should move

But you, amplified in the silence

Justified in the way you make me bruise

Magnified in the science

Anatomically proved that you don't need me

Why do I desire the space?

I was mourning after you

I was lost and lost my shape

There was nothing I could do

I don't want to waste away

It was all I gave to you

Take me back and take my place

I will rise right up for you

But you, amplified in the silence

Justified in the way you make me bruise

Magnified in the science

Anatomically proved that you don't need me

All the while you waste away, you're asking

"Did I really need another one to take me down?"

Everybody knows it's something that you had to live with darling

Nobody's gonna tear you down now

There is nothing you keep, there is only your reflection

There was nothing but quiet retractions

And families pleading, "Don't look in that cabinet

There's far more bad than there's good, I don't know how it got there"

That was something your father had burned in me

Twenty hours out of Homestake eternity

You can go anywhere but you are where you came from

Little girl you are cursed by my ancestry

There is nothing but darkness and agony

I can not only see, but you stopped me from blinking

Let me watch you as close as a memory

Let me hold you above all the misery

Let me open my eyes and be glad that I got here