｛神祕化身 THE LIKENESS｝

愛爾蘭／塔娜．法蘭琪／皇冠／CHOICE182／塔娜法蘭琪作品2

【書籍介紹】

那是我的臉、我的名字！死在林中小屋裡的女孩竟和我是如此地相像，而她臉上有種用密碼成的隱秘訊息，如同心跳般，唯有我能解讀……

以《神秘森林》令國際文壇為之驚豔的才女作家塔娜．法蘭琪，再次以其如詩般優美的文字，完成了這部心理驚悚的傑作！主角擺盪在凱西與蕾西、現在與過去、真實與虛構的兩個身分之間，彷彿兩部交替出現的主旋律，彼此又纏繞糾結成一首扣人心弦的賦格曲。全書懸疑的佈局、幽深的氣氛，對照隱晦的真相、駭人的秘密，以及不斷升高的猜忌和背叛，也再次讓我們看得欲罷不能、讚嘆不已！

【故事內容】

我走在自己失去的生命裡，彷彿一縷幽魂，卻在另一張相似的臉龐上，再次尋回了重生的機會……

自從在上一個案件身心受創之後，凱西黯然離開了重案組，並和同事山姆交往，但卻並沒有走出之前的陰影，而無法全心投入感情與工作。就在此時，山姆接到了新的兇殺案件，一名年輕女子在都柏林市郊的荒廢小屋遭人刺死。

從黑暗中浮現的女孩屍體靠坐在牆壁上，渾身浴血，但是最令人震驚的是：死者根本就長得和凱西一模一樣，彷彿凱西的分身！而她身上發現的證件竟然正是凱西當年到販毒幫派臥底時所使用的假身分「蕾西」，這到底是怎麼回事？

沒有線索，沒有嫌犯，這個「不存在」的死者的過去更完全是一團謎！警方發現蕾西是住在附近山楂林屋的五名研究生之一，五個人平常總是同進同出，完全不與外界往來，連學校和村民都不清楚他們的底細。

凱西的上司法蘭克發現機會千載難逢，便決定謊稱蕾西傷重未死，派凱西假扮成蕾西前往山楂林屋臥底追查真相。多年前和蕾西那段身分交錯的日子，曾經給了凱西一把打開人生枷鎖的珍貴鑰匙，但她卻萬萬沒想到，這個虛假的身分多年後竟以石破天驚的方式又回頭來找上她……

【閱讀心得】

一件死亡案件演變成臥底行動。

作者以她摜用的手法去細細描繪事件的發展，若不是作者和譯者的功力同樣了得，這本小說恐怕沒有多少人有耐心看得下去。因為作者讓讀者有如搭著一艘小船在幽幽的河水中慢慢前行，不急不徐，撇過那令人昏睡的岸邊景色，讀者們相信小船終會來到河流的盡頭，直轉急下的真相就會像是垂直墜落的瀑布般衝擊著讀者……只可惜仍然是無言的結局，真相就像是飄浮在空氣中的霧氣。

作者的小說挺燒腦的，喜歡探討故事中人物的個性、心理狀態和彼此之間的關係，希望讀者能進入他們的世界，了解他們如何造就了這本小說。只是個人覺得可以再精簡些，畢竟讀者不需要花大把的力氣去看一本到頭來還是得不到解答的故事。

這次是我第二次重新閱讀，第一次是12年前從圖書館借閱而沒有看完，這次總算把小說看完了。