2019-11-15 17:34:54伍季

致遺忘的鄉音

我本來可以使用完整意音的語言

充分伸展語意的枝葉,傳達意旨

然而散在岩壁尚未建構成的符號

渾然天成,更令人迷往

親切如牛鈴的樂音在我心底環繞

一如時間之河靜靜流淌

 

這獨特的音調啊,讓誰能如此執意追尋?

如童年的火車進了山洞,誰丟漏[1]的尾音未散去

猶在海口間,山腳下,迴響著

我試圖捕捉這種韻律嵌入鋪築的

敘事紋理,當沒有一種文字可以織就時

 

在不斷變換詞性的轉換裡,我明瞭語言有包裝後的

脆弱面目;於一次次為求更精準的語音表達中

我無以把它文字化,也沒能把它文字化

只能在擬聲中攀上她的側峰

遺忘啊腔音,妳是妳自己最完美又孤獨傑作

先輩們跨越一長串詭奇語法的障礙

在妳的韻奏裡沉默地通行並且通訊

柵欄與鐵門試圖堵住最後的遲暮,月色

卻透過罅隙打亮筆耕的畝田,秋葉

落進窗口如一張古地圖──

 

我在優雅的隧道裡,in the tunnel旅行

用不靈活的舌頭,發著那婉轉的聲調

那位耆者,總是那麼一透早就起身去巡田水

啊,那是負荷著誰的甜蜜?……永遠停在課本裡

火車在八卦巨龍肚內起伏而脈動,人群的散聚

只為了陳述一個土石鬆落、不健全的夢

 

鄉村民謠式的曲調,在他鄉的我腦海排盪

沒有植種半株樹苗的荒地,阡陌

在句子與語詞的隱密構成間順理成章

向今人展示某些意念的康莊大道

符號,蔓藤,路標,鄉音妳在茫茫的黑夜大海

迷失了方向

 

咱係甲[2],我是誰?當深夜的列車載著疲憊多年的身軀

遺忘的鄉音啊,通過了神秘的迂迴

我恍然又聽到那曲調漸近逼近,又漸遠漸離……

最後哽在記憶的喉頭裡

 

啊是誰遺落的「雨抺」[3]靜靜躺在月台裡……




[1] 鹿港的尾音常有「漏」字,不難認別。

[2] 甲,彰化道地音腔為「誰」之意。

[3] 彰化口音常將雨衣」發為「雨抺」

                     ——
2019年磺溪文學獎新詩獎