《小兒子》躍上國際！推韓、葡語版

台灣原創動畫片《小兒子》改編自作家駱以軍的散文，獲得超過30個影展肯定，接下來還要推出韓語、葡萄牙語版，不只動畫片躍上國際，《小兒子》長大版還曾被改編成舞台劇。

2父子忘記帶鑰匙困在頂樓，逗趣家庭生活變成台灣原創動畫《小兒子》，獲得國際上超過30個影展肯定，還要推出韓語、葡萄牙語版。

檢視相片

▲《小兒子》將推出韓語、葡萄牙語版本。（圖／翻攝自夢田文創）

夢田文創製作統籌施瑀表示：「我們通常都以前常看外國的動畫，也可以讓各國，像這麼韓國這麼強的動畫國，也可以認識我們台灣自己的角色。」

吸引韓國、巴西動畫公司談合作，《小兒子》勇闖20多個影展增加能見度，故事起源是中生代作家駱以軍，把跟小兒子的無厘頭互動寫成散文。

檢視相片

▲《小兒子》改編自作家駱以軍的散文。

夢田文創製作統籌施瑀說：「小兒子散文其實是一個描述他家庭生活很爆笑，很溫馨的作品，每一篇的故事都有他一篇家庭哲學在裡面。」

檢視相片

動畫導演史明輝：「3分半鐘左右，所以幾乎都將近5千張的畫面，一集3分鐘的影片，大概都有長達60到70顆鏡頭。」

從劇本到鏡頭還要進後製，全是台灣本土團隊，《小兒子》平易近人的題材還曾搬上真實舞台。

檢視相片

▲《小兒子》長大後的故事被改編成舞台劇。（圖／翻攝自故事工廠）

舞台劇《小兒子》片段：「我沒有成為...你想像中我應該要成為的樣子，你的小兒子應該要永遠活在那本書裡面，不要長大。」

小兒子長大後的故事還被改編成舞台劇，變成父子心結連環爆，找來導演吳念真的兒子吳定謙擔綱演出，展現十足戲劇張力。小兒子以家庭作為主軸，從散文原創故事發展成舞台劇、動畫，感動觀眾，更橫掃國際影展，讓世界看見台灣軟實力。