2011-05-05 17:03:09ChaosOrder
有趣的漢字,龍字篇(一)
說到龍,對華人而言幾乎是人人都愛(除了某些極端台獨討厭,其理由是中國人=龍的傳人,我討厭中國,所以龍我也討厭),甚至出現了許多詞彙是跟龍有關:龍鳳呈祥,龍馬精神,人中之龍......
今天就來談談龍馬精神中的"龍馬"這部份,龍馬之意有四:
(1).古代傳說中龍頭馬身的神獸。
(2).《周禮·夏官·廋人》:“馬八尺以上為龍。”因以“龍馬”指駿馬。
(3).星宿名。即房宿。
(4).官名。 漢時太僕之屬官。
但是將龍馬兩字合併為一個字"驡"時,意思卻是大轉變:野馬(lóng ,ㄌㄨㄥˊ)。瞬間從祥禽瑞獸掉漆成了野馬。
同樣的"鸗"(龍鳥),大家應該會想是大鳥,不然也是神鳥之類的東西。然而實際意思卻是野鳥(lóng ,ㄌㄨㄥˊ)。
再來看"蠪"(龍虫,lóng ,ㄌㄨㄥˊ),字面上看應該是大蛇之類的東西吧,結果實際意思也很掉漆:
1.螞蟻的一種。說文解字:「蠪,丁螘也。」
2.蚵蠪,蜥蜴。廣雅.釋魚:「蚵蠪,蜤蜴也。」
3.苦蠪,蝦蟆。廣雅.釋魚:「苦蠪,蝦蟆也。」
4.蠪蛭,食人獸。廣韻.平聲.東韻:「蠪,蠪蛭,如狐、九尾、虎爪,音如小兒,食人。」
不是螞蟻,就是蜥蜴,蝦蟆之類的東西,稍微威一點的是......原來這玩意是鼎鼎大名的"九尾狐"。不過,這跟祥禽瑞獸也差很遠。
今天,枕邊故事就先說到這裡,下一期繼續研究龍。謝謝收看,再會!
(背景音樂每日一字放送)